Te Bo Sram - Prevod Na Srpski

Prevod od "te bo sram" do Srpski

Prevodi:

da se stidiš

Barak, naj te bo sram, da si tak pred tujko.

Baraèe, treba da te je sramota, pred tuðinom

Naj te bo sram, ker imaš svojega nenavadnega gosta samo zase.

Sram te bilo, što zadržavaš svog neobičnog gosta samo za sebe.

Potem te bo sram, ko ti bo zdeklamiral nekaj sentimentalnih puhlic.

Onda se zarumeniš Kada on kaže neku sentimentalnu glupost

Naj te bo sram samega sebe.

A ti. Ti bi trebalo da se stidiš.

Sram naj te bo. Sram me je.

Jesu malo živahni, ali su dobri, dobri momci!

Ni te sram, da po se po celi ladji razkazuješ brez majice, tega pa te bo sram.

Lezi pored mene, videæeš. Ali tata šta prièaš? -Da legneš, jebi ga!

Rekla sem, naj te bo sram, John!

Rekla sam sram te bilo, Džon.

Če me enkrat preslepiš, naj te bo sram, če pa me dvakrat,

Prevari me jednom... sram te bilo. Prevari me dvaput...

Morda ne kmalu, toda čez šest mesecev ali eno leto te bo sram.

Možda ne uskoro, ali za šest meseci ili jednu godinu i oseæaæeš se posramljeno.

0.72135806083679s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?